Información para Odontólogos extranjeros-entrenados / cirujanos dentales

NOTA: La siguiente información corresponde a una traducción literal, a mi manera, obtenida directamente de las páginas Web. Lo primero que aparece es la dirección de donde fue recogida. No existe ningún compromiso de mi parte, ni de la entidad a la cual hace referencia el texto sobre la veracidad del contenido, del cumplimiento por parte de las entidades o de la actualización que pueda ocurrir en el contenido de la información. Los textos fueron traducidos el 20-06-2010. El único fin de la publicación es brindar orientación a los interesados en el blog. Bienvenidos.

http://www.cicic.ca/en/professions.aspx?sortcode=2.19.21&prof=3113

Información para Odontólogos extranjeros-entrenados / cirujanos dentales
(3113) Verified: 2007 02 28

Información sobre los requisitos para ejercer

La práctica de la odontología está regulada en Canadá. Para practicar la profesión o utilizar el título del odontólogo o cirujano dental, usted debe ser licenciado como miembro por uno de los cuerpos reguladores provinciales/territoriales. Estos cuerpos fijan los estándares para la ingresar a la profesión de odontología y para otorgar licencias a los que reúnan los estándares establecidos de cualificaciones y práctica. Una vez que usted sepa dónde se establecerá y trabajará, debe entrar en contacto con el cuerpo regulador apropiado para la información sobre los procedimientos de licencia (véase la lista abajo).
Todos los cuerpos reguladores provinciales y territoriales reconocen el certificado del National Dental Examining Board of Canada (NDEB). Para más información sobre el examen y el certificado del NDEB, usted puede entrar en contacto con:
National Dental Examining Board of Canada (NDEB)
100 Bronson Ave, Suite 203
Ottawa ON K1R 6G8 Canada
Phone: (613) 236-5912
Fax: (613) 236-8386
Email: director@ndeb.ca
http://www.ndeb.ca/

Para responder el examen de NDEB, un individuo debe ser un graduado de un programa acreditado en Canadá o los Estados Unidos de América. Los acuerdos recíprocos no existen actualmente con otros países. Los graduados de programas dentales fuera de Norteamérica deben tomar un programa cualificativo de dos años.
Para información de carácter general adicional sobre ocupaciones dentales en Canadá, usted puede entrar en contacto con la asociación dental canadiense, “la voz nacional de la odontología” en Canadá:
Canadian Dental Association (CDA)
1815 Alta Vista Drive
Ottawa ON K1G 3Y6 Canada
Phone: (613) 523-1770
Fax: (613) 523-7736
Email: reception@cda-adc.ca
http://www.cda-adc.ca/

En la misma dirección, pero funcionando como un brazo desde el CDA, la Comisión de acreditación dental de Canadá (CDAC) define los estándares nacionales aceptables para las instituciones educativas en el área, y coopera con los cuerpos reguladores provinciales/territoriales, el NDEB y otras organizaciones, para desarrollar el proceso de acreditación. Para más información sobre el CDAC y acreditación en Canadá, contactar con la Comisión:

Commission on Dental Accreditation of Canada (CDAC)
1815 Alta Vista Drive
Ottawa ON K1G 3Y6 Canada
Phone: (613) 523-7114
Phone (alternate): 1-866-521-2322
Email: cdac@cda-adc.ca
http://www.cda-adc.ca/cdacweb/

Quienes desean trabajar en una especialidad dental deben también consultar el cuerpo regulador dental en la jurisdicción donde desean practicar (véase la lista abajo), porque muchas jurisdicciones requieren licencia para las especialidades a través del Royal College of Dentists of Canada (RCDC). El RCDC ofrece exámenes de especialista en: salud pública dental, ciencias dentales, endodoncia, cirugía oral y maxilofacial, medicina oral y patología oral, radiología oral y maxilofacial, ortodoncia, odontología pediátrica, periodoncia y prostodoncia. Aprobar de uno de estos exámenes de especialidad puede conducir a una beca en la universidad y la designación FRCD (C).

Para responder el examen del National Dental Speciality (de especialidad) administrada por el Royal College of Dentists of Canada (RCDC), se requiere ser graduado de un programa acreditado. Para más información se puede contactar con el RCDC:
180 Dundas Street West, Suite 2003
Toronto ON M5G 1Z8 Canada
Phone: (416) 512-6571
Fax: (416) 512-6468
Email: office@rcdc.ca
http://www.rcdc.ca/

Información sobre la evaluación de calificaciones

Los Odontólogos extranjeros-entrenados, sin importar la educación, licencia, o experiencia, deben obtener una licencia canadiense para practicar la odontología en Canadá. Los que desean obtener la información adicional sobre los programas cualificativos y el examen de elegibilidad para alistarse en ellos, deben entrar en contacto con la Association of Canadian Faculties of Dentistry (ACFD):
100 Bronson Avenue, Suite 204
Ottawa ON K1R 6G8 Canada
Phone: (613) 237-6505
Fax: (613) 236-8386
Email: director@acfd.ca
http://www.acfd.ca/

Si se planea trabajar en Quebec, se debe entrar en contacto l'Ordre des dentistes du Québec, y en Alberta con Alberta Dental Association and College. La revisión de credenciales determina solamente la elegibilidad para responder un examen de certificación; no garantiza el reconocimiento de las credenciales para empleo o licencia en Canadá. También se puede consultar en Fact Sheet No. 2, "Assessment and recognition of credentials for the purpose of employment in Canada," para información adicional de carácter general.

Otra información Relevante
Para una descripción general de deberes y requisitos de empleo, se puede referir a la información elaborada por Human Resources and Skills Development Canada en relación con: Dentists

Información específica Provincial/Territorial
•Alberta
•British Columbia
•Manitoba
•New Brunswick
•Newfoundland and Labrador
•Nova Scotia
•Ontario
•Prince Edward Island
•Quebec[PDF Document, French only]
•Saskatchewan

Lista de Organismos regulatorios dentales
Alberta
Alberta Dental Association and College (ADAC)
8230 - 105th St., Suite 101
Edmonton AB T6E 5H9 Canada
Phone: (780) 432-1012
Fax: (780) 433-4864
Email: adaadmin@telusplanet.net
http://www.abda.ab.ca/

British Columbia
College of Dental Surgeons of British Columbia (CDSBC)
1765 West 8th Ave, Suite 500
Vancouver BC V6J 5C6 Canada
Phone: 604-736-3621
Phone (alternate): 1-800-663-9169
Fax: 604-734-9448
Fax (alternate): 1-866-734-9448
Email: info@cdsbc.org
http://cdsbc.org/

Manitoba
Manitoba Dental Association (MDA)
698 Corydon Avenue, Suite 103
Winnipeg MB R3M 0X9 Canada
Phone: 204-988-5300
Fax: 204-988-5310
Email: office@manitobadentist.ca
http://www.manitobadentist.ca/

New Brunswick
New Brunswick Dental Society (NBDS)
P.O. Box 488, Stn. A
520 King Street, Carleton Place 820
Fredericton NB E3B 4Z9 Canada
Phone: 506-452-8575
Fax: 506-452-1872
Email: nbds@nb.aibn.com
http://www.nbdental.com/
Newfoundland and Labrador
Newfoundland & Labrador Dental Board (NLDB)
139 Water Street, Suite 401
St. John's NL A1C 1B2 Canada
Phone: 709-579-2362
Fax: 709-579-1250
Email: nfdental@nfld.net

Northwest Territories
Department of Health and Social Services, Government of the Northwest Territories
Box 1320
5022 49th Street, C5-8
Yellowknife NT X1A 2L9
Phone: (867) 920-8058
Fax: (867) 873-0484
Email: jeannette_hall@gov.nt.ca
http://www.hlthss.gov.nt.ca/english/services/professional_licensing/default.htm

Department of Health and Social Services, Government of the Northwest Territories
Registrar, Professional Licensing
P.O. Box 1320, 8th Floor Centre Square Tower
Yellowknife NT X1A 2L9 Canada
Phone: 867-920-8058
Fax: (867) 873-0484
Email: professional_licensing@gov.nt.ca
http://www.hlthss.gov.nt.ca/english/services/professional_licensing/default.htm

Nova Scotia
Provincial Dental Board of Nova Scotia (PDBNS)
1559 Brunswick St., Suite 102
Halifax NS B3J 2G1 Canada
Phone: 902-420-0083
Fax: 902-492-0301
Email: info@pdbns.ca
http://www.pdbns.ca/

Nunavut
Nunavut Registrar's Office
P.O. Box 390
Kugluktuk NU X0B 0E0 Canada
Phone: 867-982-7668
Fax: 867-982-3256
Email: kharvey@gov.nu.ca

Ontario
Royal College of Dental Surgeons of Ontario (RCDSO)
6 Crescent Road
Toronto ON M4W 1T1 Canada
Phone: (416) 961-6555
Phone (alternate): 1-800-565-4591
Fax: (416) 961-5814
Email: info@rcdso.org
http://www.rcdso.org/

Prince Edward Island
Dental Council of Prince Edward Island
184 Belvedere Avenue
Charlottetown PE C1A 2Z1 Canada
Phone: 902-892-4470
Fax: 902-892-4470
Email: dapei@pei.sympatico.ca

Quebec
Ordre des dentistes du Québec (ODQ)
625, boul. René-Lévesque Ouest
15e étage
Montréal QC H3B 1R2 Canada
Phone : (514) 875-8511
Phone (alternate): 1-800-361-4887
Fax: (514) 393-9248
Email: dsp@odq.qc.ca
http://www.odq.qc.ca/

Saskatchewan
College of Dental Surgeons of Saskatchewan (CDSS)
728 Spadina Cres. E., Suite 202
Saskatoon SK S7K 4H7 Canada
Phone: (306) 244-5072
Fax: (306) 244-2476
Email: elsie@saskdentists.com
http://www.saskdentists.com/

Yukon
Professional Licensing, Department of Health and Social Services, Government of Nunavut
P.O. Box 2703, (C-5)
Whitehorse YT Y1A 2C6 Canada
Phone: 867-667-5111
Fax: 867-667-3609
Email: consumer@gov.yk.ca
http://www.community.gov.yk.ca/consumer/pl.html

Lista de Asociaciones Dentales en las provincias y territorios
British Columbia
British Columbia Dental Association (BCDA)
400-1765 West 8th Avenue
Vancouver BC V6J 5C6
Phone: (604) 736-7202
Phone (alternate): 1-888-396-9888
Fax: (604) 736-7588
Email: post@bcdental.org
http://www.bcdental.org/

Newfoundland and Labrador
Newfoundland and Labrador Dental Association
139 Water Street, Suite 401
St. John's NL A1C 1B2 Canada
Phone: (709) 579-2362
Fax: (709) 579-1250
Email: nfdental@nfld.net
http://www.nlda.net/

Northwest Territories
Northwest Territories & Nunavut Dental Association
P.O. Box 24
Yellowknife NT X1A 2N1 Canada
Phone: (867) 873-6416
Fax: (867) 920-7798
Email: nwtnudentalassoc@theedge.ca

Nova Scotia
Nova Scotia Dental Association (NSDA)
101-1559 Brunswick Street
Halifax NS B3J 2G1 Canada
Phone: (902) 420-0088
Fax: (902) 423-6537
Email: nsda@eastlink.ca
http://www.nsdental.org/

Ontario
Ontario Dental Association (ODA)
4 New Street
Toronto ON M5R 1P6 Canada
Phone: (416) 922-3900
Fax: (416) 922-9005
Email: info@oda.on.ca
http://www.oda.on.ca/

Prince Edward Island
Dental Association of Prince Edward Island
184 Belvedere Avenue
Charlottetown PE C1A 2Z1 Canada
Phone: (902) 892-4470
Fax: (902) 892-4470
Email: dapei@pei.sympatico.ca
http://www.dapei.ca/

Quebec
Federation of Dental Specialists of Quebec (FDSQ)
5757, Ave. Decelles, Bureau 212
Montreal QC H3S 2C3 Canada
Phone: (514) 737-4901
Email: info@fdsq.qc.ca
http://www.fdsq.qc.ca/

Quebec Dental Surgeons Association
1425 - 425, boulevard de Maisonneuve Ouest
Montréal QC H3A 3G5 Canada
Phone: (514) 282-1425
Phone (alternate): 1-800-361-3794
Fax: (514) 282-0255
Email: info@acdq.qc.ca
http://www.acdq.qc.ca/

Yukon
Nunavut & Northwest Territories Dental Association
P.O. Box 24
Yellowknife NT X1A 2N1 Canada
Phone: (867) 873-6416
Fax: (867) 920-7798
Email: nwtnudentalassoc@theedge.ca